treat as afterthought

Translations
относиться как к запоздалой мысли
They treated the suggestion as an afterthought.
Они отнеслись к предложению как к запоздалой мысли.